Kλaίoyσa (η Itiά)

πολυμέσα & μολύβι

του Δημήτρη Γκομπόιτσου

Αέρα που ‘χει απόψε, θα την δω να ίπταται, υγρή.

Πλάι στο στερέωμα του θόλου της να ξαποστάσω, θέλω.

Και έπειτα σαν μαριονέτα κρεμάμενη, σωστός σκλάβος, να κοιτώ ψηλά. Τις κλωστές της σαν χτενίζουν το χάραμα.

πρωτότυπο κείμενο στην ελληνική

multimedia & text

by Dimitris Gkompoitsos

Windy as is, I shall see her drifting in tears.

Alongside of her dome, I want to repose.

And then, as if I were a hanging marionette, a proper slave, I shall be staring up. At her strands, mesh-ing through the dawn.

translated in english